En cumplimiento a lo dispuesto en la Resolución Administrativa No. BCE-GG-001-2020, emitida por el Banco Central del Ecuador, comunicamos nuestra política para el tratamiento de datos personales. Para continuar navegando en este sitio debe aceptar los términos de la misma.

Política para el tratamiento de datos personales

Aires de libertad : el busto de “la india” y el resello MdQ

Pieza122018

En el mes de mayo, el Museo Numismático del Banco Central del Ecuador presenta como pieza del mes a la moneda de 8 Reales de 1820 de la ceca de Cundinamarca, con resello "MdQ", que forma parte de la Colección del Museo Numismático BCE.

 

En la Nueva Granada las necesidades económicas y políticas del proceso independentista impulsaron la acuñación de nueva moneda. Fue en Cundinamarca liderada por Antonio Nariño que en 1813, se ordenó la acuñación de esta moneda con el valor de 1 real, de menor ley (0,583)[1] en comparación a la moneda española; en esta nueva acuñación se eliminaron los emblemas españoles por la incorporación de nuevos símbolos que evocaban la libertad americana; es decir el busto de Carlos IV fue sustituido por el de una indígena coronada de plumas que representaba la libertad. (Cortázar. Museo Internacional de la Moneda).

 

En las primeras acuñaciones realizadas (1813 – 1816) se incluyó además la leyenda “Libertad Americana” y en el reverso una granada en referencia al Virreinato y con la leyenda “Nueva Granada” y “Cundinamarca”, el valor facial y el año de acuñación. Esta moneda fue ideada y autorizada para la circulación meramente provincial, pero rápidamente fue reconocida popularmente como “la china”[2], constituyendo un distintivo único de la provincia de Cundinamarca.

 

A partir de la llegada de los ejércitos patriotas a la actual Colombia, esta moneda se consolidó como un símbolo de la naciente patria, es así que en 1815 se legalizó la circulación de “la china” en todos los territorios de la Nueva Granada (Cortázar. Museo Internacional de la Moneda). A partir de 1819, esta moneda presenta variaciones: en el anverso se aprecia la leyenda “República de Colombia” a propósito de la reorganización de Colombia con la campaña de Bolívar y Santander; en el reverso se sustituyó la leyenda “Nueva Granada” por “Cundinamarca” (Barriga, 2005, p. 814 - 817).

 

La alegoría de América y la libertad que se representa a través de una mujer indígena usando un tocado de plumas, proviene de una iconografía que se remonta al siglo XVI, con las representaciones de las cuatro partes del mundo con personificaciones femeninas, ropas, objetos y gestos alusivos a los continentes hasta el momento conocidos (Chicangana, 2010). La alegoría mas extendida fue la realizada por Cesare Ripa en su obra Iconología publicada en 1593 (Ibídem), en la que se representa a América con un tocado de plumas, sobre un lagarto o caimán, sosteniendo un arco y flechas.

 

Alegoría de América. Iconología. Tomo II. Edición de Siena, 1613. Fuente: Ripa, Cesare (2002). Iconología (p. 108). Madrid: Akal. Tomado de: Chicangana-Bayona, Yobenj  (2010)

 

Las representaciones alegóricas de América durante los siglos subsiguientes tuvieron variaciones e interepretaciones europeas y locales[3].

Ya en el siglo XIX y concretamente en el contexto independentista la alegoría de América empezó a relacionarse con la de la Libertad. Se considera que una de estas representaciones para el caso de la Nueva Granada es el óleo sobre tela de 1819 de autor anónimo titulada La India de la Libertad; se puede observar a una mujer de piel blanca, cabello negro y coronada por un penacho, vestida de falda de plumas, con carcaj, flechas y sobre un caimán que evoca las representaciones clásicas de América, y que sostiene una lanza sobre la que reposa un gorro frigio, emblema de la libertad (Chicangana-Bayona, Yobenj, 2010).

 

Este retrato, presidió las ceremonias civiles en Santafé sustituyendo los retratos del rey Fernando VII (Chicangana 2010). Esta representación resulta muy similar o familiar a la que se realiza en esta moneda de Cundinamarca.

 

Anónimo. La India de la Libertad. Óleo sobre tela. 82.4 x 62.4 cm.. Ministerio de Cultura de Colombia. Bogotá, 1819

 

En 1832 Juan José Flores bajo decreto presidencial ordenó la introducción en Ecuador de monedas cundinamarquinas de busto de “la india” o “la china” fechadas entre 1819-1821, fueron reselladas en la Casa de Quito. De allí, el resello en letra manuscrita y entrelazada “MdQ” de esta moneda.

Datos técnicos:

8 Reales, 1820, Casa de la Moneda de Bogotá, Resello "MDQ". Colección Museo Numismático BCE

Bibliografía:

Banco Central del Ecuador. Ficha técnica del registro de bienes culturales. 8 reales de plata 1820. Inédito.

Barriga del Diestro, Fernando. 2005. “La moneda que vio nacer, crecer y morir a Colombia. 1813 – 1836”. Boletín de Historia y Antigüedades. Vol. XCII. Nro. 831, pp. 809-818. Enlace:https://xdoc.mx/preview/la-moneda-que-vio-nacer-crecer-y-morir-5e9f5d5719c1c

Chicangana-Bayona, Yobenj Aucardo. (2010). La India de la libertad: de las alegorías de América a las alegorías de la patria. Argos27(53), 145-163. Enlace: http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0254-16372010000200007&lng=es&tlng=es.

Cortázar, Andrés Felipe. s/a. “La “china”, la moneda de la primera república”. Museo Internacional de la Moneda. Enlace: https://museointernacionaldelamoneda.jimdofree.com/monedas-y-fichas-de-colombia/moneda-de-la-gran-colombia-8-reales-1813-1821/

Rey Márquez, Juan. s/a. Colección de Numismática. Los indígenas europeos: la “india de la libertad”. Museo Nacional de Colombia. Enlace: https://www.museonacional.gov.co/Publicaciones/publicaciones-virtuales/Documents/calegoria.pdf

 

 

Lorena Rosero M.

Investigadora - curadora

Museo Numismático BCE

 

[1]La “ley” o “ley de fino” es el porcentaje de fineza o pureza del metal contenido en una moneda; por ejemplo, aquellas monedas con una ley de 900 milésimas contienen un 90% de plata u oro y un 10% de otro metal (generalmente cobre) (BCE. Glosario de términos. https://bit.ly/3Pmr766)

[2] Con este nombre se identificaba a las personas dedicadas a los servicios de limpieza, cuidados, cocina. Es una asociación que además se hace a estos oficios con la población indígena.

[3]Ver: Chicangana-Bayona, Yobenj Aucardo. (2010). La India de la libertad: de las alegorías de América a las alegorías de la patria. Argos27(53), 145-163. Recuperado en 13 de mayo de 2022, de http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0254-16372010000200007&lng=es&tlng=es.

Read 191 times
Rate this item
(0 votes)